Pattensen, Stadt, Rathausplatz 1

Ca. 130 cm hohe und ca. 240 cm breite Sandsteintafel, flächendeckende Beschriftung mit vertieft erhaben gearbeiteten Buchstaben in spätmittelalterlicher gebrochener Schrift. Einer Übersetzung zufolge ist der Text ein postum in Latein verfasstes Lobgedicht auf den 1540 verstorbenen Erich I. Herzog von Braunschweig-Lüneburg und Fürst von Calenberg-Göttingen. Das genaue Entstehungsdatum und der ursprüngliche Standort ist unbekannt, möglicherweise war die Steintafel an einem der 1827 bis 1839 abgebrochenen Gebäude der von Erich I. nach den Verwüstungen der Hildesheimer Stiftsfehde wiederaufgebauten Burg angebracht, stand dann im Burgbereich in der Nähe des alten Rathauses und wurde von dort in das 2018 eröffnete neue Pattenser Rathaus gebracht, wo sie im Innenbereich des 2. OG in eine Wand eingelassen ist.